■<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<title>Aide de Cobian Backup 8 8 - TΓches</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="CobStyle.css">
</head>
<body>
<div align="center">
<table border="0" width="600" id="table1">
<tr>
<td>
<p class="h1-center">TΓches</p>
<p class="normal">Une tΓche peut Ωtre crΘΘe ou modifiΘe α partir du <b>
menu TΓche</b>.</p><p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet
GΘnΘral
</b></font></p><p class="normal"><b>Nom de la tΓche</b> - Le nom de
la tΓche. Il sera utilisΘ plusieurs fois dans le fichier journal et
pour les noms des fichiers compressΘs. Vous pouvez laisser le nom
proposΘ par dΘfaut ou choisir un nom unique pour chaque tΓche.</p><p class="normal"><b>
ID de la tΓche</b> - Il s'agit d'un identifiant unique de chaque
tΓche. Vous ne pouvez pas le modifier. l'ID est seulement
utilisΘ en interne par le programme.</p><p class="normal"><b>
DΘsactiver</b>
- (dΘcochΘe par dΘfaut) Si cette option est cochΘe, la tΓche sera
ignorΘe lors de la sauvegarde.</p><p class="normal"><b>Inclure les
sous-rΘpertoires</b> - (cochΘe par dΘfaut) Si cette option est
cochΘe, lors de la copie de rΘpertoire, cela copiera rΘcursivement
tous les fichiers des sous-rΘpertoires.
</p><p class="normal"><b>CrΘer des sauvegardes sΘparΘes avec
date/heure</b> - (cochΘe par dΘfaut) Cela crΘera un nouveau fichier
ou rΘpertoire α chaque copie. La date et l'heure seront ajoutΘes au
nom de fichier. Exemple : fichier1 2002-01-11 ; 12;00.zip. Dans le
cas contraire la sauvegarde sera ΘcrasΘe <b>Il y a un dΘsavantage α
Θcraser les sauvegardes </b>: Si la sauvegarde Θchoue au milieu de
la copie quelque soit la raison, vous aurez au final une sauvegarde
erronΘe , car la sauvegarde prΘcΘdente sera remplacΘe par la
nouvelle erronΘe.</p>
<p class="normal">
<b>Purger l'attribut archive</b>: Le programme utilise le bit
archive d'un fichier pour savoir si le fichier doit Ωtre copiΘ lors
d'une sauvegarde diffΘrentielle ou incrΘmentielle. Si cette case est
dΘcocheΘ les attributs ne seront pas effacΘs. C'est ce qu'il faut
faire si vous utilisez les mΩmes sources dans plusieurs tΓches.<p class="normal">
<b>Utilisez les attributs de fichiers</b> : Parfois, vous ne
souhaitez pas utiliser cette mΘthode (par exemple, si la source est
une partition Linux). Dans ce cas, vous devez dΘcocher cette option.
Le programme comparera la date et l'heure du fichier source avec la
destination dans le cas des copies incrΘmentielle et diffΘrentielle.
C'est une solution trΦs <b>LIMITE</b> : cela ne marche pas avec les
fichiers compressΘs et les fichiers par FTP.
<p class="normal">
Cobian Backup 8 supporte 4 types de sauvegardes :</p><p class="normal"><b>
ComplΦte
</b> : Chaque fichier de la source sera copiΘ ou compressΘ. Si vous
avez cochΘ "Θcraser les sauvegardes existantes", tous les fichiers
seront remplacΘs. Sinon vous aurez plusieurs copies de la mΩme
source.
</p><p class="normal"><b>
IncrΘmentielle</b> - Le programme vΘrifiera si la source est
diffΘrente<font color="#ff0000"><b> depuis la derniΦre sauvegarde</b></font>.
Si ce n'est pas le cas, il n'aura pas besoin de copier le fichier,
il sera ignorΘ, ce qui permet d'Θviter de le recopier. La procΘdure
incrΘmentielle vΘrifie le bit archive des attributs du fichier. Vous
pouvez manuellement rΘinitialiser ce dernier pour forcer une
sauvegarde complΦte : Utiliser la fonction "RΘinitialiser les
attributs d'archives" du menu TΓche.</p><p class="normal">
<b>DiffΘrentielle</b> : Le programme vΘrifiera si la source est
diffΘrente
<b><font color="#ff0000">depuis la derniΦre sauvegarde COMPLETE</font></b>.
Comme pour l'incrΘmentielle, il ne copiera pas le fichier si la
source n'a pas ΘtΘ modifiΘe. Le fichier sera donc ignorΘ et la copie
sera plus rapide. La procΘdure DiffΘrentielle vΘrifie le bit archive
des attributs du fichier. Vous pouvez manuellement rΘinitialiser ce
dernier pour forcer une sauvegarde complΦte : Utiliser la fonction
"RΘinitialiser les attributs d'archives" du menu TΓche.</p><p class="normal">
<b>Sauvegarde factice</b> : Cette sauvegarde n'a pas besoin de
source ou de destination. Elle sert uniquement α planifier un
ΘvΦnement comme exΘcuter une application, fermer un service,
redΘmarrer l'ordinateur, etc.</p><p class="normal">
<b>Copies complΦtes α garder</b> : Si vos sauvegardes ne sont PAS
ΘcrasΘes (dΘfinie par l'option "Θcraser les sauvegardes
prΘcΘdentes"), chaque nouvelle sauvegarde crΘera un nouveau fichier
ou rΘpertoire du mΩme nom, la date et l'heure seront ajoutΘes au
nom.
</p><p class="normal">Par exemple: Si le fichier original est
SimCity.exe, et que les sauvegardes ne sont pas ΘcrasΘes, les
nouvelles sauvegardes crΘΘes seront :
</p>
<p class="normal">SimCity.exe <br>
SimCity 2003-04-13 12;22.exe <br>
SimCity 2003-04-14 12;22.exe <br>
SimCity 2003-04-15 12;22.exe , etc </p>
<p class="normal">C'est maintenant facile de maintenir un nombre
limitΘ de copies complΦtes pour chaque sauvegarde et d'effacer les
anciennes. Une des options permet de rΘaliser ceci (nombre de copies
complΦtes α conserver), par exemple si vous ne souhaitez conserver
que 2 copies complΦtes.<b> Il faut noter que si votre tΓche est
incrΘmentielle ou diffΘrentielle, le programme de sauvegarde
conservera ou effacera le contenu entier d'une sauvegarde complΦte
et les enfants associΘs α cette sauvegarde.
</b>.</p>
<p class="normal">Les anciennes sauvegardes seront alors effacΘes.
Vous pouvez toujours PARQUER une sauvegarde afin de la protΘger
contre l'effacement. C'est trΦs important pour les sauvegardes
incrΘmentielles quand la premiΦre sauvegarde est complΦte et que la
suivante est partielle.</p>
<p class="normal"><b>Cycle des sauvegardes complΦtes</b>: Si
vous avez planifiez une sauvegarde diffΘrentielle ou incrΘmentielle
alors le programme, toutes les X sauvegardes fera une sauvegarde
complΦte. Par exemple, si vous entrez le nombre 3, les sauvegardes
3, 6, 9, 12, etc..., seront complΦtes. <font color="#FF0000"><b>
Cette fonctionnalitΘ fonctionne seulement si vous n'Θcrasez pas les
sauvegardes</b></font>.</p>
<p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet Fichiers</b></font></p>
<p class="normal"><b>Source</b> - Entrer les fichiers, rΘpertoires
et/ou les sources FTP α sauvegarder. Noter qu'une sauvegarde VENANT
d'un serveur FTP doit Ωtre complΦte. Les autres types de sauvegardes
seront ignorΘs et la sauvegarde sera rΘalisΘe comme sauvegarde
complΦte. Vous devez avoir assez d'espace disponible dans votre
rΘpertoire temporaire pour le tΘlΘchargement complet de votre source
FTP.</p>
<p class="normal"><b>Destination</b> - Entrer la destination locale
et/ou le rΘpertoire FTP. Vous pouvez avoir plusieurs rΘpertoires.
Une copie sera placΘe dans chaque rΘpertoire de destination.</p>
<p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet Fichiers</b></font></p>
<p class="normal"><b>Source</b> - Entrer les fichiers, rΘpertoires
et/ou les sources FTP α sauvegarder. Noter qu'une sauvegarde VENANT
d'un serveur FTP doit Ωtre complΦte. Les autres types de sauvegardes
seront ignorΘs et la sauvegarde sera rΘalisΘe comme sauvegarde
complΦte. Vous devez avoir assez d'espace disponible dans votre
rΘpertoire temporaire pour le tΘlΘchargement complet de votre source
FTP.</p>
<p class="normal"><b>Destination</b> - Entrer la destination locale
et/ou le rΘpertoire FTP. Vous pouvez avoir plusieurs rΘpertoires.
Une copie sera placΘe dans chaque rΘpertoire de destination.</p>
<p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet Planification</b></font></p>
<p class="normal"><b>Type de planification</b> : Permet de dΘfinir
quand les tΓches seront exΘcutΘes. </p>
<p class="normal"><b>Une fois</b> : Basiquement, les copies du
fichier ou du rΘpertoire seront rΘalisΘes α la date et l'heure que
vous dΘfinissez. </p>
<p class="normal"><b>Quotidienne</b> : RΘalisΘe chaque jour α
l'heure spΘcifiΘ.
</p>
<p class="normal"><b>Hebdomadaire</b> : RΘalisΘe chaque semaine
au(x) jour(s) et aux heures spΘcifiΘ(s).
</p>
<p class="normal"><b>Mensuelle</b> : RΘalisΘe une fois par mois, au
jour et heure spΘcifiΘs
</p>
<p class="normal"><b>Minuterie</b> : RΘalisΘe toutes les X minutes
</p>
<p class="normal"><b>Manuellement</b> : RΘalisΘe uniquement si
l'utilisateur clique sur "Lancer les sauvegardes". Non planifiΘe.</p>
<p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet Archive</b></font></p>
<p class="normal"><b>Compression</b> : Choix de la mΘthode de
compression α utiliser (aucune, Zip ou SQX)</p>
<p class="normal"><font color="#FF0000"><b>ATTENTION</b></font> - Si
vous Θcrasez les sauvegardes existantes et que vous utilisez la
compression, vous obtiendrez un effet de mirroir : Si un fichier est
supprimΘ de la source, il sera AUSSI inexistant dans la sauvegarde
compressΘ. Cela n'arrive pas if la sauvegarde n'est pas compressΘe
ou si vous n'Θcrasez les sauvegardes.</p>
<p class="normal"><b>Options de dΘcoupage</b> : Si cette option est
cochΘe, l'archive compressΘe finale sera dΘcoupΘe en morceaux. TrΦs
pratique si vous souhaitez copier les parties du fichier sur un
support amovible.</p>
<p class="normal"><b>Commentaire</b>: Commentaire α inclure dans
l'archive</p>
<p class="normal"><b>Cryptage avancΘe</b> : Choix du cryptage α
appliquer
</p>
<p class="normal"><b><a href="compenc_fr.htm">Pour plus
d'information α ce sujet cliquez ici</a>.</b></p>
<p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet SpΘcial</b></font></p>
<p class="normal">Vous pouvez ajouter ici une liste de
fichiers/rΘpertoires α exclure ou inclure pour la sauvegarde. Vous
pouvez Θgalement utiliser des masques : Exemple *.txt</p>
<p class="normal">Voici ce que vous pouvez faire :</p>
<p class="normal">1) Fichiers. SΘlectionnez juste un fichier avec
"Ajouter fichier""; button</p>
<p class="normal">2) RΘpertoires : SΘlecitonnez un rΘpertoire en
cliquant sur "Ajouter rΘpertoire"</p>
<p class="normal">3) Entrez un masque. Vous pouvez utilisez des
masques simples comme *.txt pour exclure ou inclure que les fichiers
de type texte ou vous pouvez utiliser des masques complexes comme </p>
<p class="normal">*\rΘpertoire\*\*.txt</p>
<p class="normal">Cela inclura ou exclura tous les fichiers de type
texte dans toute l'arborescence qui contient un rΘpertoire appelΘ
'rΘpertoire'.</p>
<p class="normal"><font color="#ff00ff"><b>Onglet EvΦnements</b></font></p>
<p class="normal"><b>Avant/AprΦs la sauvegarde</b> : Vous pouvez
spΘcifier des ΘvΦnements α rΘaliser avant que la sauvegarde ne
dΘmarre et des ΘvΦnements une fois que la sauvegarde sera terminΘe.
Cela permettra de sauvegarder des fichiers utilisΘs par une autre
application.<b> Avant la sauvegarde</b>, Fermer l'autre application
et <b>aprΦs la sauvegarde</b>, relancer la. Vous pouvez <b>
arrΩter/dΘmarrer des services </b>Θgalement. </p>
<p class="normal">Si vous utilisez l'ΘvΦnement "Executer" or
"Executer et attendre" vous pouvez passer en paramΦtres la source ou
la destination. Pour faire cela :</p>
<p class="normal">* Selectionnez un ΘvΦnement et un exΘcutable α
lancer.<br />
* Un fenΩtre s'ouvrira et vous demandera des paramΦtres. Ici vous
pouvez saisir des paramΦtres, comme un nom de fichier, etc... </p>
<p class="normal">Les fichiers/rΘpertoires doivent Ωtre passΘs en
utilisant des guillemets pour eviter des problΦmes avec les noms de
fichiers longs.</p>
<p class="normal">Vous devez possΘder les droits d'administrateurs
pour fermer des programmes ou dΘmarrer/arrΩter des services. </p>
<p class="normal"><font color="#FF00FF"><b>Onglet avancΘ</b></font></p>
<p class="normal"><b>Lancer la sauvegarde sous un autre compte
utilisateur :</b> Si vous avez besoin d'une tΓche qui nΘcessite
d'accΘder α des ressources pour lesquelles vous n'avez pas les
droits sΘlectionnez cette option et entrez le login utilisateur et
son mot de passe. Quand la sauvegarde commencera, le programme
essaiera de se connecter sous ce compte et reviendra sous l'ancien α
la fin de cette tΓche.</p>
<p class="normal"><b>Annuler en cas d'erreur</b>: Si le changement
d'utilisateur Θchoue, alors abandonner la tΓche.</p>
<p class="normal"><b>ID</b>: nom du compte</p>
<p class="normal"><b>Domaine</b>: Nom du Domaine α placer devant le
nom d'utilisateur. Entre un point s'il s'agit d'un compte local.</p>
<p class="normal"><b>Mot de passe</b> : Le mot de passe du compte.</p>
<p class="normal-center-bold"><a href="index_fr.htm">Index</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="small-center-bold">⌐2000-2006 par Luis Cobian<br>
Tous droits rΘservΘs</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>